עם אוזניות מותאמות אישית, הוא בין הבודדים שיכולים לכבות את הרסיבר ולראות את המציאות כפי שהיא באמת. אאוטסיידר, נתן, מתפרנס מחוץ לרשת כמבריח של חומרה מודדת ותוכנה מפוצצת. החברה מהגרת למציאות משולבת באופן קבוע המחוברת לרשת עצבית אחת, תוך אופטימיזציה מתמדת של חווית המשתמש על ידי עיבוד נתונים אישיים. בעתיד לא כל כך רחוק, אינטליגנציה אחת מעולה גוברת על כל AI אחר. נתן חולק דירה עם ח.
מידע מפורט...