Zatim, čini se da oba privatna istražitelja dobivaju rješenje svoje borbe na srebrnom pladnju, budući da ih bivši Gabin prijatelj angažira da istraže niz zločina koji su u tijeku protiv utjecajnog i nemilosrdnog industrijskog tajkuna. Njegovu agenciju drže na okupu nada, traka i naporan rad njegove pouzdane partnerice, Gabriele 'Gab' Carter. Njegova prošlost je poput duha, prati ga kamo god krene - čak iu njegovim snovima. Jack Hayes ima mnogo toga s čime se mora nositi. Ali kao Jack i G.
više informacija...